When a new tenant is created without a custom domain, the system automatically assigns them to the domain with the fewest current tenants. This ensures even distribution across all verified domains and prevents any single domain from becoming overloaded.